2 Peter 2:10

Authorized King James Version

But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.

Word-by-Word Analysis
#1
μάλιστα
chiefly
(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
#2
δὲ
But
but, and, etc
#3
τοὺς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#4
ὀπίσω
after
to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
#5
σαρκὸς
the flesh
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
#6
ἐν
in
"in," at, (up-)on, by, etc
#7
ἐπιθυμίᾳ
the lust
a longing (especially for what is forbidden)
#8
μιασμοῦ
of uncleanness
(morally) contamination (properly, the act)
#9
πορευομένους
them that walk
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
#10
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#11
κυριότητος
government
mastery, i.e., (concretely and collectively) rulers
#12
καταφρονοῦντας
despise
to think against, i.e., disesteem
#13
Τολμηταί
Presumptuous
a daring (audacious) man
#14
αὐθάδεις
are they selfwilled
self-pleasing, i.e., arrogant
#15
δόξας
of dignities
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
#16
οὐ
they are not
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#17
τρέμουσιν
afraid
to "tremble" or fear
#18
βλασφημοῦντες
to speak evil
to vilify; specially, to speak impiously

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection